trop lourd中文是什么意思

• Le héros, prend ce panier, d'accord ? Il est trop lourd pour moi.
  英雄 搬一下这个筐吧 太重了我搬不动
• On pensait que c'était trop lourd et immettable.
  我们认为衣服过于沉重 不便于穿戴
• Il ne fait jamais trop chaud, trop froid, trop lourd.
  这里从不会太热、太冷、太潮湿
• Trop lourd pour toi, était le poids de cette tâche.
  对你要承担的重任还没做好准备
• C' est devenu trop lourd à porter. Je veux me battre.
  我再也挑不起这重担，我想作战
• Tu crois que la perte de ton monde était un sacrifice trop lourd.
  因为我明白 失去自己的意愿是莫大的牺牲
• J'suis trop vieux ou j'suis trop lourd ?
  你是说我太老了, 还是太重了?
• Rien n'est trop lourd quand l'amour est dans l'air.
  当爱弥漫在空气中时没什么太沉
• C'est trop lourd. 10 kg, ça fait presque 15 litres de carburant.
  可是有20磅重 可多装些汽油
• Sir, Dave tire avance. Nous sommes trop lourd.
  长官,戴夫跑得很快,我们太重了